Erasmo de Roterdã - Elogio da Loucura

campusaraujo
21 de nov. de 2023
8 min de leitura

Atualizado: há 4 dias

Educação sem religião e reforma da Igreja

Erasmo de Roterdã, batizado Desidério Erasmo, nasceu em 28 de outubro de 1466 na cidade de Roterdã. Teólogo e escritor holandês, dedicou toda sua vida à causa da reforma interna da Igreja Católica. Seu sonho era uma Europa espiritual unida, com uma língua comum que aproximaria todas as pessoas. Filho de um religioso e de uma mulher da burguesia, dedicou sua vida à teologia, cursando o Seminário dos Monges Agostinianos. Mais tarde, porém, criticou a vida monástica, o clero e a Igreja.

Aclamado Príncipe dos Humanistas, foi considerado o maior vulto do Humanismo cristão. Os humanistas já não aceitavam os valores e as maneiras de ser e viver da Idade Média. A fonte de aspiração desses autores era a produção cultural da Antiguidade greco-romana.

Erasmo foi consagrado sacerdote em 1492, mesmo criticando a vida monástica e as características que julgava negativas para a Igreja Católica. Em 1495, Erasmo conseguiu uma bolsa para Paris e ingressou no famoso Colégio de Montaigu, anexo à Sorbonne. Lá ele estudou para obter o grau de doutor em teologia. Insatisfeito com as hostilidades às novas ideias vindas da Itália, abandonou o curso. Passou a lecionar buscando sua independência.

Seu anticlericalismo se manifestava na forma de uma crítica mordaz da vida religiosa de seu tempo, mais especificamente, da hierarquia eclesiástica, particularmente da cúria romana. Os humanistas também depreciavam o escolasticismo medieval tão disseminado em sua época. Eles preferiam assuntos práticos, relacionados à sociedade e à vida cívica, do que as discussões filosóficas e racionalistas que haviam tomado conta das universidades europeias.

Dedicado à leitura dos clássicos, ele se tornou um dos homens mais cultos da época. Para ele, pagãos como Cícero e Sócrates mereciam bem mais o nome de santos do que muitos cristãos canonizados pelo papa. “São Sócrates, orai por nós”, era o seu famoso lema.

Saudável é a educação sem controle religioso

Como os demais humanistas, Erasmo cria que o avanço moral da humanidade era possível por meio da educação. Para ele, a conduta moral devia ser uma espécie de teste da verdade em questões de doutrina. Por essa razão, ele é visto mais como um reformador moral do que doutrinário.

"Qual é a verdadeira natureza do homem?"

Não é viver de acordo com a razão?

É por isso que ele é chamado de racional, e é isso

que o diferencia dos animais. E qual é a influência

mais prejudicial sobre o homem?

Com certeza é a ignorância.

Erasmo de Roterdã.

Mesmo que a sua vida como professor tenha sido curta, a educação permaneceu um interesse vitalício e um tema central em seus escritos (ver especialmente Margolin 1995). Erasmo de Roterdã confiava no potencial dos seres humanos para a busca do aperfeiçoamento que, na sua visão, era uma decorrência da aceitação do livre-arbítrio. O poder da vontade era preponderante na criação sobre a natureza. Por isso, era dever dos pais e professores garantir que as crianças realizassem seu potencial, e dos adultos viver de acordo com ele.

Erasmo defendia o término do domínio religioso na educação. Ele defendeu o conhecimento dos clássicos bem como a autonomia do saber em relação à religião. Acreditava que a melhor maneira de resolver os problemas da Igreja era um renascimento mais suave por meio dos benefícios purificadores da educação, do conhecimento e da oração. Essas ideias foram reveladas no capítulo 1504 do seu livro Enchiridion Militis Christiani (Manual do Soldado Cristão).

Seus desentendimentos com o dogmatismo teológico começaram cedo, ainda em Paris, no colégio Montaigu. Como outros humanistas, ele opôs-se ao obscurantismo e à intolerância das ordens religiosas, tornando-se uma das figuras centrais do Humanismo na Renascença.

A postura liberalizante de Erasmo o afastou de vez de todo dogmatismo e o levou a uma posição reformista moderada, na qual abria espaço à tolerância como a única base viável para transformar a igreja.

Precursor da Reforma da Igreja

Em 1499, na Inglaterra, ele conheceu Thomas More e se tornaram amigos por toda a vida. Estudou grego em Oxford e tornou-se amigo do humanista John Colet. Erasmo idealizou, junto com Thomas More e Colet, o projeto de restauração da teologia, com novas edições dos textos sagrados, a partir do grego e do latim.

Reforma religiosa

Na opinião de Erasmo, uma reforma religiosa era necessária porque uma cegueira moral havia pairado sobre a Europa de seus dias. Tal cegueira podia ser explicada pelo fato de que os cristãos se concentraram nos dogmas em vez de se deter nos ensinos éticos de Cristo nos evangelhos e nos efeitos práticos desses ensinos na vida das pessoas. Desse modo, ele se preocupou em "enfatizar não as doutrinas peculiares ao cristianismo, mas os ensinos universais da paz e do amor". (Richard L. DeMolen, Erasumus of Rotterdam, p.40).

Colet acelerou a ambição de Erasmo de ser um “teólogo primitivo”, alguém que exporia as Escrituras não da maneira argumentativa dos escolásticos, mas da maneira de São Jerônimo e outros Padres da Igreja, que viveram em uma época em que a arte clássica da retórica ainda era compreendida e praticada. Ele retornou ao continente com uma cópia latina das Epístolas de São Paulo e a convicção de que a “teologia antiga” exigia o domínio do grego.

Em 1500, Erasmo publicou Adágios, uma coleção de citações latinas e provérbios. Para a época, a obra representou o máximo em literatura de divulgação e tornou célebre o nome de Erasmo de Roterdã.

A vida errante levou-o de volta à Paris, onde se dedicou ao estudo do Novo Testamento. Em 1505 Erasmo retornou à Inglaterra. Em 1506, já na Itália, ele conseguiu a “dispensa papal de obediência aos costumes e estatutos do Convento de Steyn”. Em Roma, frequentou o círculo intelectual do papa Júlio II, mas confessou que ficou horrorizado com a entrada triunfal do papa em Bolonha. Convencido que o belicoso Júlio II era sucessor de César e não de Cristo e com a expansão do poder papal, ele sentiu a necessidade de uma reforma na Igreja.

Novo Testamento em grego

A maior contribuição teológica de Erasmo e a verdadeira centelha do que seria a Reforma Protestante foi, com certeza, a publicação de sua edição do Novo Testamento em grego, em 1516. Ele pretendia, com ela, substituir a de Jerônimo. Porém, sua ambição de se tornar um Jerônimo revivido foi frustrada pelo Concílio de Trento que, em 1559, condenou a tradução latina. Mesmo assim, ele alcançou a imortalidade na medida em que sua edição do texto grego foi a base para diferentes traduções protestantes e ficou conhecida como Textus Receptus.

Novo Testamento em grego

A contribuição de Erasmo na sua edição do Novo Testamento em grego, em 1516, abriu o caminho para que Lutero e Tyndale fizessem suas traduções, respectivamente ao alemão e inglês, e, desse modo, levassem a s pessoas à Palavra de Deus. Deve-se mencionar ainda que também devemos a Erasmo as primeiras edições de escritos cristãos dos primeiros séculos da era cristã, bem como diversas obras teológicas. "Seus escritos e erudição iniciaram um terremoto teológico que não parou até que o cristianismo europeu ocidental estivesse dividido".

A edição de Erasmo foi comercializada por Johann Froben, seu editor, como a primeira edição grega publicada. Erasmo expressou, no prefácio da obra, que seu desejo era que cada pessoa tivesse a chance de ler a Bíblia.

Embora seja considerada a primeira edição moderna do Novo Testamento nesse idioma, ela foi precedida por uma edição bilíngue (grego e latim) de toda a Bíblia, a qual foi impressa dois anos antes e se tornou conhecida como a Poliglota Complutense.

Seu esforço em publicar o Novo Testamento na língua original surgiu em decorrência das influências humanistas que existiam na época. Esse movimento renascentista, que começou na Itália, alimentava o entusiasmo pelo estudo da arte clássica. Por esse motivo, havia um interesse peculiar em “voltar às fontes”, priorizando obras literárias em sua língua original.

Foi ele quem, possivelmente, mais contribuiu para lançar as bases do Movimento da Reforma Protestante. Ao mesmo tempo em que deu significativo impulso para o estudo da Bíblia, também expôs o fanatismo e a ignorância monásticos, bem como os abusos eclesiásticos.

Apesar disso, ele jamais se declarou reformador no sentido protestante do termo. Chegou até a anunciar “guerra” contra Lutero. Embora continuasse discordando de Roma em muitos aspectos, não se dissociava dela. Seu desejo era uma reforma dentro da igreja e do papado.

Erasmo de Roterdã antecipou em suas obras literárias vários conceitos que, posteriormente, seriam considerados princípios típicos da Reforma Protestante, como o individualismo religioso; ou seja, a noção de que a verdadeira religião consiste na devoção interior e não em símbolos externos de cerimônias e rituais.

Texto Recebido ou Textus Receptus

O texto de Erasmo na sua edição do Novo Testamento em grego, se tornou conhecido como "Texto Recebido", ou "Textus Receptus" (em latim). Isso se deve ao fato de que no prefácio de uma edição do Novo Testamento Grego impressa em 1633 pelos irmão Elzevir, menciona-se que o texto de Erasmo foi recebido por todos. Embora a edição tenha sido considerada a melhor representação do texto do Novo Testamento por vários séculos, estudos posteriores, bem como a descoberta de antigos manuscritos da Bíblia, demosntraram a necessidade de edições que contassem com manuscritos mais antigos do que aqueles usados por ele. Apesar disso, conforme foi mencionado, sua edição foi a base para a tradução de Lutero ao alemão, e a de Tyndale ao inglês, permitindo que a Bíblia chegasse ao povo em sua própria língua.

O texto de Erasmo na sua edição do Novo Testamento em grego se tornou conhecido como "Texto Recebido", ou "Textus Receptus" (em latim). Isso se deve ao fato de que no prefácio de uma edição do Novo Testamento Grego impressa em 1633 pelos irmãos Elzevir, menciona-se que o texto de Erasmo foi recebido por todos.

Embora a edição tenha sido considerada a melhor representação do texto do Novo Testamento por vários séculos, estudos posteriores, bem como a descoberta de antigos manuscritos da Bíblia, demonstraram a necessidade de edições que contassem com manuscritos mais antigos do que aqueles usados por ele. Apesar disso, conforme foi mencionado, sua edição foi a base para a tradução de Lutero ao alemão, e a de Tyndale ao inglês, permitindo que a Bíblia chegasse ao povo em sua própria língua.

Por suas posições em relação à Igreja, ele adquiriu inimigos de ambos os lados, o que lhe trouxe amarguras em momentos diversos de sua vida. Porém, nada disso impediu que ele se tornasse muito respeitado em toda a Europa. Sua vida, obras e opiniões teológicas são objetos de estudo necessários a qualquer pessoa que deseja conhecer mais profundamente as origens da Reforma Protestante.

Oposição às reformas de Martinho Lutero

A relação de Erasmo com a Reforma Luterana foi complexa. No início, ele era favorável a mudanças na igreja e simpatizava com as críticas a ela feitas pelo reformista radical Martinho Lutero. Discordava também dos que, além de Lutero, enfatizavam a dependência do arbítrio humano à vontade divina. Em 1524, ele publicou seu famoso ensaio sobre o livre-arbítrio De Libero Arbitrio (Do Livre Arbítrio), opondo-se a Lutero, para quem as pessoas não escolhiam livremente sua salvação, mas eram os sujeitos da predestinação. Em seguida, Lutero respondeu com violência e isso causou a ruptura entre ambos.

A obra foi escrita quando Erasmo estava em Basileia, na Suíça, morando lá desde 1521. A cidade tornou-se um foco de reformadores radicais a ponto de o culto católico ser ali proibido. Em 1529, ele se mudou para Friburgo, na Alemanha, onde trabalhou na universidade católica. Retornou à Basileia em 1535. Lutero chocou o ovo que Erasmo tinha posto.

Como humanista, Erasmo defendia que cada indivíduo devia pensar por si só. Como tal, ele foi crítico tenaz da Igreja. Não é de estranhar que, com seu cristocentrismo, ele tenha subvertido o Sistema Sacramental-Sacerdotal. Lutero, aos olhos de muitos oponentes ortodoxos de Erasmo, apenas deu o segundo passo de adotar uma Cristologia Paulina. Conforme um famoso refrão daquela época, "Lutero chocou o ovo que Erasmo tinha posto". Para usar as palavras de Lewiz Spitz, "sua influência como reformador humanista permaneceu na corrente do pensamento da Reforma" (Richard L. DeMolen, Erasmus of Totterdam, p. 51, 62).

Erasmo não dava grande importância às 95 teses de Lutero pregadas na porta de uma igreja, mas concordava com a crítica à venda de indulgências. Em muitas de suas obras, ele já havia formulado as convicções de Lutero, contrárias à prática mecânica dos ritos e ao culto fetichista de santos e relíquias, que substituem a religião baseada na piedade.

Erasmo acreditava piamente na Bíblia e a reverenciava como revelação divina. Para ele, a Escritura era a verdadeira fonte de teologia e devoção. Contudo, faltou-lhe uma compreensão mais profunda acerca do pecado e da graça. Essas doutrinas ocuparam mais detidamente o pensamento de Lutero.

De fato, Erasmo e Lutero divergiram em vários aspectos. "Erasmo era dezoito anos mais velho que Lutero, e estava no auge da sua fama quando o reformador iniciou sua obra. Erasmo diferia de Lutero como Jerônimo diferia de Agostinho […]. Erasmo era essencialmente um erudito, Lutero, um reformador; o primeiro estava absorvido na literatura, o outro, na religião.

Erasmo visava à iluminação, Lutero, à reconstrução. O primeiro desenvolveu o intelecto de uma pessoa educada; o segundo tocava o coração do povo. Erasmo lutava pela liberdade de pensamento; Lutero, pela liberdade de consciência" (History of the Christian Church, v. 7, p. 412).

Erasmo de Roterdã

֎ A Biblia como revelação divina

֎ Escritura é a verdadeira fonte de teologia e devoção

֎ Compreensão superficial do pecado e da graça

֎ Dezoito anos mais velho

֎ No auge da fama

֎ Essencialmente erudito

֎ Absorvido na literatura

֎ Visava à iluminação

֎ Intelecto de pessoa educada

֎ Lutava pela liberdade de pensamento

Martinho Lutero

֎ Compreensão profunda do pecado e da graça

֎ Dezoito anos mais novo

֎ Essencialmente reformador

֎ Absorvido na religião

֎ Visava à reconstrução

֎ Tocava o coração do povo

֎ Lutava pela liberdade de consciência

***Elogio da Loucura*, uma crítica de forma irônica**

Instalado na casa do amigo Thomas Morus, em Londres, Erasmo escreveu Elogio da Loucura, em 1509. A obra traz uma crítica feita de forma irônica, porém objetiva e direta, aos costumes da fé cristã pregados pela Igreja Católica da época, sem atacar ninguém pessoalmente. Erasmo apresenta a Loucura como uma deusa que se intitula a grande responsável pelos deleites que o ser humano deseja obter no mundo. E é a Loucura quem fala em nome dele, que se coloca em uma posição inatacável e lhe permite todas as audácias.

Indignado com o luxo pagão das cidades dos papas, em que as críticas abertas podiam conduzir à fogueira, Erasmo utilizou a loucura para denunciar todos esses abusos. Dizia ele: Quantos tesouros materiais os santos padres abandonariam, se o juízo se apoderasse um dia de seu espírito. Sem dúvida, Elogio da Loucura é uma obra-prima. Ela foi publicada em 1511 e dedicada a seu amigo Thomas More.

Erasmo como um acadêmico profissional

Enquanto estava em Paris, Erasmo tornou-se conhecido como um excelente estudioso e palestrante. Um de seus alunos, William Blunt, Barão Montjoy, concedeu a ele uma pensão, permitindo-lhe adotar uma vida de estudioso independente, de cidade em cidade ensinando, dando palestras e correspondendo-se com alguns dos pensadores mais brilhantes da Europa.

O Elogio da Loucura, de Erasmo de Rotterdam, é uma sátira brilhante que personifica a Loucura para criticar as hipocrisias da sociedade renascentista. Com humor ácido, o autor aponta falhas no clero, na nobreza e na academia, exaltando a loucura como essência da vida humana. A obra celebra a ironia e a liberdade de pensamento, desafiando convenções e revelando as contradições entre virtudes proclamadas e ações reais. Erasmo combina erudição e leveza, convidando à reflexão sobre o comportamento humano.

Erasmo morreu sem chegar ao entendimento de muitas verdades que seriam restauradas durante os séculos seguintes. Conforme a Bíblia menciona em Provérbios 4:18, a vereda dos justos é como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito. Apesar de ter sido um grande estudioso e se tornado a grande expressão do Humanismo Cristão da época, ele também teve suas limitações. Porém, não é possível mensurar o valor de sua contribuição, sobretudo o de sua publicação do Novo Testamento Grego.

Obras de Erasmo de Roterdã

Erasmo foi um sábio e ávido leitor. Escreveu diversas obras literárias, filosóficas e de teor religioso das quais se destacam:

֎ Manual do Cavaleiro Cristão

֎ Elogio da Loucura

֎ Os Pais Cristãos

֎ Colóquios Familiares

֎ As Navegações dos Antigos

֎ Preparação para a Morte

Embora Erasmo não seja considerado por muitos estudiosos um reformador no sentido mais estrito do termo, não se pode negar sua influência sobre vários reformadores. Seu interesse pelas artes e pelas línguas clássicas, bem como sua ênfase na educação como meio de superar a baixa moralidade de sua época influenciaram de maneira marcante a teologia dos reformadores e sua mensagem de que cada pessoa devia conhecer a Bíblia por si mesma. ֎